阳关道 (yáng guān dào) — (figurative) broad road; smooth path; promising future
Définition
阳关道 (yángguāndào) literally names the ancient 'Yangguan Road', but is now used figuratively for a broad, smooth road to success — paired with 独木桥 to mean 'each going their own way'.
noun
(figurative) broad roadsmooth pathpromising future
Classificateur · 条
Exemples
- 阳关道，。Nǐ zǒu nǐ de yáng guān dào, wǒ guò wǒ de dú mù qiáo.You go your way, and I'll go mine.
- 阳关道，。Tā xuǎn zé le zhè tiáo yáng guān dào, shì yè yì fān fēng shùn.He chose this smooth path, and his career went smoothly.
- ，阳关道。Jì rán zhì xiàng bù tóng, bù rú gè zǒu gè de yáng guān dào.Since our aspirations differ, we might as well each take our own broad road.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.