阶梯 (jiē tī) — volée de marches; escalier; (figuré) tremplin; échelle de la réussite
Définition
Littéralement un escalier, mais souvent utilisé au figuré pour désigner un « tremplin » ou une « échelle » vers un objectif. 楼梯 est le mot courant pour les escaliers intérieurs ; 梯子 est une échelle portable ; 台阶 est les marches extérieures ou une issue pour sauver la face.
nom
volée de marchesescalier(figuré) tremplinéchelle de la réussite
Classificateur · 个
Exemples
- 阶梯，。Yán zhe jiē tī wǎng shàng zǒu, jiù néng kàn dào tú shū guǎn.Monte les marches et tu verras la bibliothèque.
- 阶梯。Zhè cì shí xí shì tā shì yè de zhòng yào jiē tī.Ce stage est un tremplin important dans sa carrière.
- 阶梯。Zhī shi shì tōng wǎng chéng gōng de jiē tī.La connaissance est l'échelle du succès.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.