除了 (chú le) — en plus de, outre (utilisé avec 还/也 pour inclure); sauf (utilisé avec 都 pour exclure)
Définition
除了 signifie 'en plus de / sauf' et est presque toujours suivi de 都 (exclure) ou 还/也 (inclure). 以外 peut faire le même travail à l'écrit (除了…以外), mais 以外 seul est un nom signifiant 'dehors/au-delà'.
préposition
en plus deoutre (utilisé avec 还/也 pour inclure)sauf (utilisé avec 都 pour exclure)
Exemples
- 除了，。chú le Shuǐ, wǒ hái xǐ huan hē chá.En plus de l'eau, j'aime aussi boire du thé.
- 除了，。chú le Tā, wǒ men dōu qù.Sauf lui, nous y allons tous.
- 除了，。chú le Kàn shū yǐ wài, tā hái xǐ huan tīng yīn yuè.Outre la lecture, elle aime aussi écouter de la musique.
Grammaire
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 3 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.