陪审员 (péi shěn yuán) — juré

Définition

Exemples

• 这位陪审员在法庭上认真听取了所有证人的证词。
  Zhè wèi péi shěn yuán zài fǎ tíng shàng rèn zhēn tīng qǔ le suǒ yǒu zhèng rén de zhèng cí.
  Ce juré a écouté attentivement tous les témoignages des témoins au tribunal.
• 法院从普通公民中随机选出陪审员。
  Fǎ yuàn cóng pǔ tōng gōng mín zhōng suí jī xuǎn chū péi shěn yuán.
  Le tribunal sélectionne au hasard des jurés parmi les citoyens ordinaires.
• 每个陪审员都有责任根据证据做出公正的判断。
  Měi gè péi shěn yuán dōu yǒu zé rèn gēn jù zhèng jù zuò chū gōng zhèng de pàn duàn.
  Chaque juré a la responsabilité de rendre un jugement équitable basé sur les preuves.