随机 (suí jī) — (adjectif) aléatoire, stochastique; (adverbe) aléatoirement, au hasard
Définition
随机 signifie 'aléatoire' dans un sens technique/probabiliste (échantillonnage aléatoire, généré aléatoirement). Contrairement à 任意 (arbitraire, volontaire) ou 偶然 (par hasard, accidentel), il implique un caractère aléatoire systématique ou informatique plutôt qu'un caprice personnel ou une coïncidence.
adjectif
aléatoirestochastique
adverbe
aléatoirementau hasard
Exemples
- 随机。Diào chá cǎi yòng le suí jī chōu yàng de fāng fǎ.L'enquête a utilisé un échantillonnage aléatoire.
- 随机。Zhè ge yóu xì de jiǎng lì shì suí jī fēn pèi de.Les récompenses dans ce jeu sont distribuées aléatoirement.
- 随机。Diàn nǎo huì suí jī shēng chéng yí gè yàn zhèng mǎ.L'ordinateur générera aléatoirement un code de vérification.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.