难得一见 (nán dé yí jiàn) — rarement vu, peu courant, difficile à trouver
Definition
Une locution adjective signifiant 'rarement vu / difficile à trouver', soulignant à la fois la rareté et la valeur. Plus fort et plus emphatique que 难得 (juste 'rare'), et plus concret que des chengyu comme 凤毛麟角 ou 难能可贵 qui sont purement idiomatiques.
phrase
rarement vupeu courantdifficile à trouver
Examples
- 难得一见。Zhè zhǒng zhēn guì de zhí wù zài yě wài nán dé yí jiàn.Cette plante précieuse est rarement vue dans la nature.
- ，难得一见。Tā de biǎo yǎn fēng gé dú tè, zài dāng jīn wǔ tái shàng nán dé yí jiàn.Son style de performance est unique et rarement vu sur les scènes d'aujourd'hui.
- 难得一见，。Zhè yàng de jī huì zhēn shì nán dé yí jiàn, nǐ yí dìng yào zhuā zhù.Une telle occasion est vraiment rare ; tu dois la saisir.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.