震动 (zhèn dòng) — secouer, vibrer (physiquement); choquer, affecter fortement (émotionnellement ou socialement)
Définition
震动 couvre à la fois les secousses physiques (bâtiments, téléphones) et l'impact émotionnel/social. Pour la vibration purement physique, utilise 振动 ; pour un choc émotionnel plus fort, utilise 震撼.
verb
secouervibrer (physiquement)choqueraffecter fortement (émotionnellement ou socialement)
Faciles à confondre
Exemples
- 震动。Dì zhèn shí zhěng dòng lóu dōu zài zhèn dòng.Tout l'immeuble tremblait pendant le tremblement de terre.
- 震动，。Shǒu jī zhèn dòng le yí xià, wǒ mǎ shàng kàn le xiāo xi.Mon téléphone a vibré une fois, et j'ai immédiatement vérifié le message.
- 震动。Zhè ge bēi jù zhèn dòng le suǒ yǒu rén de xīn.Cette tragédie a profondément touché tout le monde.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.