静寂 (jìng jì) — calme, tranquille, immobile

Définition

Literary, written word for profound quiet and stillness — stronger and more poetic than everyday 安静. Often used to describe a place or moment with no sound at all.

adjective
calmetranquilleimmobile

Exemples

  • 静寂
    Yè wǎn de sēn lín yí piàn jìng jì.
    The forest at night is completely quiet and still.
  • 静寂
    Jiào shì lǐ jìng jì wú shēng, dà jiā dōu zài rèn zhēn kǎo shì.
    The classroom was silent and still; everyone was taking the exam seriously.
  • 静寂
    Tā xǐ huan zài jìng jì de yè wǎn dú zì sàn bù.
    He likes to take a solitary walk on quiet, tranquil nights.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.