静态 (jìng tài) — état statique ; état stationnaire
Définition
Terme technique/formel pour 'statique' — l'état d'être immobile, sans mouvement ni changement. Associé à son opposé 动态 ('dynamique'), qui est la contrepartie active.
nom
état statiqueétat stationnaire
Exemples
- 静态。Zhè ge xì tǒng mù qián chǔ yú jìng tài zhuàng tài.Ce système est actuellement dans un état statique.
- 静态，。Cóng jìng tài de jiǎo dù fēn xī, zhè ge fāng àn gèng wěn dìng.D'un point de vue statique, ce plan est plus stable.
- 静态。jìng tài Hé dòng tài shì wù lǐ xué zhōng liǎng gè jī běn gài niàn.Statique et dynamique sont deux concepts de base en physique.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
静 signifie « immobile » et 态 signifie « état » ; ensemble, ils désignent un état d'immobilité.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.