靠背 (kào bēi) — dossier de chaise; armure ornementale portée par les personnages militaires dans l'opéra chinois

Définition

Nom concret avec deux sens sans rapport : le dossier physique d'une chaise, et une pièce d'armure ornementale portée par les personnages militaires dans l'opéra chinois. Prononcé kàobèi pour la chaise, mais kàobēi pour l'opéra.

nom
dossier de chaisearmure ornementale portée par les personnages militaires dans l'opéra chinois
Classificateur ·

Exemples

  • 靠背
    Zhè bǎ yǐ zi de kào bēi hěn gāo, zuò zhe hěn shū fu.
    Le dossier de cette chaise est très haut, ce qui la rend confortable pour s'asseoir.
  • 靠背
    Xì qǔ yǎn yuán de kào bēi shàng chā zhe sì miàn qí zi.
    L'armure de l'acteur d'opéra a quatre drapeaux insérés dans le dos.
  • 靠背
    Tā mǎi le yì bǎ xīn kào bēi de bàn gōng yǐ.
    Il a acheté une nouvelle chaise de bureau avec un dossier.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.