韵味 (yùn wèi) — (of art, literature, music) subtle, lasting charm; lingering appeal that invites reflection

Définition

Exemples

• 虽然歌词简单，但这首歌的韵味让人难忘。
  Suī rán gē cí jiǎn dān, dàn zhè shǒu gē de yùn wèi ràng rén nán wàng.
  Although the lyrics are simple, the lingering charm of this song is unforgettable.
• 他的文章很有韵味，每读一遍都有新的体会。
  Tā de wén zhāng hěn yǒu yùn wèi, měi dú yí biàn dōu yǒu xīn de tǐ huì.
  His writing has a subtle appeal; each reading brings new insights.
• 这幅山水画充满了中国古典的韵味。
  Zhè fú shān shuǐ huà chōng mǎn le zhōng guó gǔ diǎn de yùn wèi.
  This landscape painting is full of classical Chinese charm.