预付款 (yù fù kuǎn) — paiement anticipé, prépaiement

Définition

Exemples

• 我们收到了客户的预付款。
  Wǒ men shōu dào le kè hù de yù fù kuǎn.
  Nous avons reçu l'acompte du client.
• 这笔预付款将在交货后抵扣尾款。
  Zhè bǐ yù fù kuǎn jiāng zài jiāo huò hòu dǐ kòu wěi kuǎn.
  Cet acompte sera déduit du paiement final après la livraison.
• 如果取消订单，预付款将不予退还。
  Rú guǒ qǔ xiāo dìng dān, yù fù kuǎn jiāng bù yǔ tuì huán.
  Si la commande est annulée, l'acompte ne sera pas remboursé.