领唱 (lǐng chàng) — diriger un chœur (en tant que chanteur principa…

Définition

verbe

diriger un chœur (en tant que chanteur principal)

领唱。
Tā lǐng chàng le yì shǒu mín gē.
Il a dirigé une chanson folklorique.
领唱。
Zhè cì yǎn chū yóu tā lǐng chàng.
C'est elle qui a dirigé le chant lors de cette représentation.
领唱。
Wǒ men qǐng tā lǐng chàng hé chàng.
Nous l'avons invité à diriger le chœur.

Mot composé

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbe + objet

Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.

Diriger et chanter se combinent pour désigner celui qui mène un chœur ou qui est le chanteur principal.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 領 ; 领 en est l’écriture simplifiée.

令頁領

Partie de sens形符xíngfú

頁頁yè

Partie de son声符shēngfú

令

Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 領 utilise 令 comme partie phonétique et 頁 comme partie sémantique ; la version simplifiée 领 est une abréviation ultérieure.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

口昌唱

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

昌

Même son aujourd’hui

La partie 口 renvoie à la bouche, tandis que 昌 indique comment le caractère se prononce.

Apparaît dans