风云人物 (fēng yún rén wù) — personne du moment; figure influente; homme/femme du moment
Definition
Une 'personne du moment' — quelqu'un de prominent et influent actuellement, souvent lié à l'actualité ou à un domaine en vogue. Implique généralement la fugacité plutôt qu'une grandeur durable.
idiom
personne du momentfigure influentehomme/femme du moment
Examples
- 风云人物，。Tā céng jīng shì shāng jiè de fēng yún rén wù, dàn xiàn zài yǐ tuì jū mù hòu.Il était autrefois un homme du moment dans le monde des affaires, mais maintenant il a pris sa retraite dans l'ombre.
- 风云人物。Zhè wèi kē xué jiā yīn zhòng dà fā xiàn ér chéng wéi guó jì fēng yún rén wù.Ce scientifique est devenu une figure internationale du moment grâce à une découverte majeure.
- ，风云人物。Zài shè jiāo méi tǐ shí dài, wǎng luò fēng yún rén wù céng chū bù qióng.À l'ère des réseaux sociaux, les personnalités influentes en ligne émergent les unes après les autres.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.