飘逸 (piāo yì) — gracieux et fluide (cheveux, vêtements, traits de calligraphie); libre et non conventionnel (tempérament, style)
Definition
Adjectif littéraire pour une qualité gracieuse et fluide — pour les cheveux, le tissu, la calligraphie ou un tempérament libre. Plus poétique et formel que le simple 漂亮 ; met l'accent sur le mouvement et la légèreté plutôt que sur la beauté statique.
adjective
gracieux et fluide (cheveux, vêtements, traits de calligraphie)libre et non conventionnel (tempérament, style)
Examples
- 飘逸，。Tā de cháng fà zài fēng zhōng piāo yì, fēi cháng měi.Ses longs cheveux flottaient gracieusement dans le vent, très beaux.
- 飘逸，。Zhè wèi shū fǎ jiā de zì piāo yì zì rán, hěn yǒu yùn wèi.Les caractères de ce calligraphe sont fluides et naturels, pleins de charme.
- 飘逸，。Tā xìng gé piāo yì, bù xǐ huan bèi guī ju shù fù.Son caractère est libre et non conventionnel ; il n'aime pas être contraint par les règles.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.