飞毛腿 (fēi máo tuǐ) — coureur rapide; (militaire) missile Scud

Définition

Littéralement 'jambe à poil volant' — une personne qui court exceptionnellement vite. Aussi le nom chinois du missile Scud, de l'image d'une ogive volant sur des jambes.

noun
coureur rapide(militaire) missile Scud
Classificateur ·

Exemples

  • 飞毛腿
    Tā pǎo dé hěn kuài, shì gè zhēn zhèng de fēi máo tuǐ.
    Il court très vite — c'est un vrai coureur aux pieds légers.
  • 飞毛腿
    Zhè zhǒng fēi máo tuǐ dǎo dàn de shè chéng hěn yuǎn.
    Ce type de missile Scud a une très longue portée.
  • 飞毛腿
    Zài gǔ dài, fēi máo tuǐ zhǐ de shì pǎo dé tè bié kuài de rén.
    Dans les temps anciens, 'jambe à poil volant' désignait les personnes qui couraient extrêmement vite.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.