食指 (shí zhǐ) — index, doigt indicateur; au figuré, nombre de personnes à charge (dans une famille, dans des expressions comme 食指浩繁)

Définition

Exemples

• 他用食指指着地图上的北京。
  Tā yòng shí zhǐ zhǐ zhe dì tú shàng de běi jīng.
  Il a utilisé son index pour pointer Pékin sur la carte.
• 家中食指浩繁，他不得不辛苦工作。
  Jiā zhōng shí zhǐ hào fán, tā bù dé bù xīn kǔ gōng zuò.
  Avec beaucoup de bouches à nourrir à la maison, il doit travailler dur.
• 食指是手部最灵活的指头之一。
  shí zhǐ Shì shǒu bù zuì líng huó de zhǐ tou zhī yī.
  L'index est l'un des doigts les plus agiles de la main.