饶恕 (ráo shù) — pardonner, gracier (formel, pour des offenses graves); épargner (la vie de qqn)
Définition
Verbe formel pour pardonner des offenses graves ou épargner une vie — plus fort que 原谅, qui est le 'pardonner' quotidien. 宽恕 est proche en registre mais met l'accent sur la magnanimité plutôt que sur le pardon légal/sérieux.
verbe
pardonnergracier (formel, pour des offenses graves)épargner (la vie de qqn)
Exemples
- 饶恕。Tā guì xià lái qǐng qiú wǒ ráo shù tā de zuì xíng.Il s'est agenouillé et m'a supplié de pardonner son crime.
- 饶恕。Jiāng jūn zuì zhōng jué dìng ráo shù nà xiē fú lǔ.Le général a finalement décidé d'épargner ces prisonniers.
- 饶恕。Fǎ lǜ bú huì ráo shù zhè yàng de yán zhòng bèi pàn.La loi ne pardonnera pas une telle trahison grave.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.