驱动 (qū dòng) — conduire (un véhicule ou une machine); propulser; motiver
Définition
Au niveau HSK 7, 驱动 tend vers 'propulser' dans des contextes abstraits ou mécaniques (l'électricité propulse une machine ; la curiosité propulse l'apprentissage). Pour conduire un véhicule, utilise 驾驶 ; pour stimuler la croissance économique, 带动 ou 拉动 sont plus naturels.
verbe
conduire (un véhicule ou une machine)propulsermotiver
Exemples
- 驱动。Hào qí xīn qū dòng tā bú duàn xué xí xīn de zhī shi.La curiosité la pousse à continuer d'apprendre de nouvelles connaissances.
- 驱动。Zhè tái jī qì yóu diàn lì qū dòng.Cette machine est entraînée par l'électricité.
- 驱动。Tā nǔ lì qū dòng tuán duì dá chéng mù biāo.Il travaille dur pour pousser l'équipe à atteindre l'objectif.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbe + complément
Une action suivie de son résultat ou de sa direction.
«驱» signifie entraîner et «动» signifie bouger ; donc ce mot veut dire mettre quelque chose en mouvement.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.