高姿态 (gāo zī tài) — attitude magnanime, position élevée (volonté de compromis ou de pardon)
Définition
Une 'attitude élevée et magnanime' — faisant preuve de générosité, de pardon ou de volonté de compromis, souvent en situation de conflit ou de négociation. Utilisé dans des contextes formels, généralement avec 保持 ou 拿出.
nom
attitude magnanimeposition élevée (volonté de compromis ou de pardon)
Exemples
- 高姿态，。Tā zài tán pàn zhōng yì zhí bǎo chí gāo zī tài, zuì zhōng yíng dé le dà jiā de zūn zhòng.Il a maintenu une attitude magnanime tout au long des négociations et a finalement gagné le respect de tous.
- ，高姿态，。Suī rán duì fāng hěn shēng qì, dàn tā hái shì yǐ gāo zī tài huí yìng, bì miǎn le chōng tū.Bien que l'autre partie soit très en colère, elle a répondu avec une attitude magnanime, évitant le conflit.
- 高姿态，。Lǐng dǎo zhě yīng gāi ná chū gāo zī tài, yǒng yú chéng rèn zì jǐ de cuò wù.Les dirigeants devraient montrer une attitude élevée et avoir le courage d'admettre leurs propres erreurs.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
高 donne un sens de grandeur et 姿态 désigne une posture ou une attitude ; ensemble, ils signifient une attitude généreuse.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.