高峰期 (gāo fēng qī) — période de pointe, heure de pointe

Définition

nom

période de pointeheure de pointe

高峰期。
Jiāo tōng gāo fēng qī tōng cháng shì cóng zǎo shàng qī diǎn dào jiǔ diǎn.
Les heures de pointe sont généralement de 7 h à 9 h le matin.
高峰期，。
Xià tiān shì yòng diàn gāo fēng qī, kōng tiáo kāi dé hěn duō.
L'été est la période de pointe pour la consommation d'électricité ; les climatiseurs sont beaucoup utilisés.
高峰期，。
Chūn jié qián hòu shì chū xíng gāo fēng qī, huǒ chē piào hěn nán mǎi.
Autour du Nouvel An chinois, c'est la période de pointe des voyages ; les billets de train sont difficiles à acheter.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

高峰pic élevé

偏正Déterminant + noyau

期qīpériode

高峰 (« pic élevé ») + 期 (« période ») désigne une période de pointe ou les heures de rush.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

高 a été dessiné comme un bâtiment très haut.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

山夆峰

Partie de sens形符xíngfú

山山shānmontagne

Partie de son声符shēngfú

夆

夆páng峰fēng

Même son aujourd’hui

峰 combine 山 (montagne) avec 夆, qui donne le son du caractère.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

其

Même son aujourd’hui

La forme initiale associait 其 pour son son à 日 (le soleil). Une forme apparentée a remplacé ce soleil par 月, ce qui a ensuite donné naissance à 期.

Apparaît dans