鬼斧神工 (guǐ fǔ shén gōng) — (chengyu) travail d'une habileté surnaturelle ; artisanat exceptionnel qui semble surnaturel
Definition
Un chengyu (expression idiomatique) louant un savoir-faire qui semble si parfait qu'il ne pourrait être que l'œuvre de fantômes et de dieux. À utiliser pour les œuvres de la nature ou de l'art, pas pour une compétence ordinaire.
idiom
(chengyu) travail d'une habileté surnaturelleartisanat exceptionnel qui semble surnaturel
Examples
- 鬼斧神工，。Zhè zuò qiáo de shè jì zhēn shì guǐ fǔ shén gōng, lìng rén jīng tàn.La conception de ce pont est vraiment une œuvre d'art surnaturelle, laissant les gens émerveillés.
- 鬼斧神工。Gù gōng de jiàn zhù kān chēng guǐ fǔ shén gōng.L'architecture de la Cité Interdite peut être qualifiée de savoir-faire surnaturel.
- 鬼斧神工。Tā de diāo kè zuò pǐn dá dào le guǐ fǔ shén gōng de jìng jiè.Ses œuvres de sculpture ont atteint le domaine du savoir-faire surnaturel.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.