鬼鬼祟祟 (guǐ guǐ suì suì) — furtif, discret, sournois
Définition
Une réduplication vive signifiant 'sournois et furtif' dans la manière ou le comportement. Décrit souvent quelqu'un qui agit de manière suspecte, comme s'il cachait de mauvaises intentions.
forme liée
furtifdiscretsournois
Exemples
- 鬼鬼祟祟，。Tā shuō huà de shí hou guǐ guǐ suì suì de, yí dìng zài sā huǎng.Il était furtif quand il parlait ; il doit mentir.
- 鬼鬼祟祟，。Nà ge rén guǐ guǐ suì suì dì gēn zài bié rén hòu miàn, ràng rén hěn bù ān.Cette personne s'est faufilée derrière les autres, rendant les gens mal à l'aise.
- 鬼鬼祟祟，。Bié zǒng shì guǐ guǐ suì suì de, yǒu shén me huà zhí shuō.Ne sois pas toujours si sournois — dis simplement ce que tu veux dire.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.