魁北克省 (kuí běi kè shěng) — province de Québec (au Canada)

Définition

nom
province de Québec (au Canada)

Exemples

  • 魁北克省。
    Wǒ míng nián xiǎng qù kuí běi kè shěng lǚ yóu.
    Je veux voyager dans la province de Québec l'année prochaine.
  • 魁北克省。
    kuí běi kè shěng De shǒu fǔ shì kuí běi kè shì.
    La capitale de la province de Québec est Québec.
  • 魁北克省。
    Tā zài kuí běi kè shěng de yì suǒ dà xué xué xí fǎ yǔ.
    Il étudie le français dans une université de la province de Québec.

Origine

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
斗斗dòulouche
Partie de son声符shēngfú
鬼
鬼guǐ魁kuí
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

魁 associe 斗, une louche, à 鬼 qui fournit le son. Les preuves indiquent que l'objet initial était une louche à soupe.

Ouvrir 魁 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

La forme 北 représente deux personnes dos à dos. À l'origine, cela signifiait « dos ».

Ouvrir 北 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 克 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

La partie supérieure de 省 est une forme modifiée de 生, qui donne la prononciation, tandis que la partie inférieure 目 est un œil ; l'image évoque l'acte d'observer attentivement ou d'examiner.

Ouvrir 省 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.