魂魄 (hún pò) — âme, esprit, psyché (notamment dans des contextes culturels ou philosophiques chinois)
Definition
Terme littéraire associant hún (l'âme spirituelle/éthérée qui quitte le corps à la mort) et pò (l'esprit corporel/vital). Ensemble, ils désignent l'âme et l'esprit d'une personne, courant dans les contextes classiques, littéraires et d'horreur.
noun
âmeespritpsyché (notamment dans des contextes culturels ou philosophiques chinois)
Examples
- ，魂魄。Chuán shuō zhōng, rén de hún pò huì zài sǐ hòu lí kāi shēn tǐ.Selon la légende, l'âme d'une personne quitte le corps après la mort.
- 魂魄。Tā bèi xià dé sān hún pò diū le qī pò.Il avait tellement peur que son âme a failli quitter son corps.
- 魂魄。Zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le yí gè guān yú hún pò fù shēng de kǒng bù gù shi.Ce film raconte une histoire d'horreur sur la renaissance des âmes.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.