鸿运 (hóng yùn) — grande chance, bonne fortune

Definition

鸿运 signifie « grande chance » ou un coup de bonne fortune — plus fort et plus littéraire que 运气 ou 幸运, généralement utilisé dans les vœux festifs comme 鸿运当头.

noun
grande chancebonne fortune

Examples

  • 鸿运
    Zhù nǐ xīn nián hóng yùn dāng tóu, wàn shì rú yì.
    Je te souhaite une grande chance pour la nouvelle année et tout le meilleur.
  • 鸿运
    Zuì jìn wǒ zǒu hóng yùn le, zhǎo dào le hǎo gōng zuò.
    J'ai eu de la chance dernièrement — j'ai trouvé un super boulot.
  • 鸿运
    Zhè ge fú dài néng gěi nǐ dài lái hóng yùn.
    Ce sac porte-bonheur peut t'apporter la bonne fortune.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.