麻省 (má shěng) — Massachusetts (État américain); abréviation de MIT (麻省理工学院)

Définition

Abréviation du Massachusetts (l'État américain) et couramment utilisé comme préfixe pour le MIT (麻省理工学院, « Massachusetts Institute of Technology »).

nom
Massachusetts (État américain)abréviation de MIT (麻省理工学院)

Exemples

  • 麻省，。
    Tā lái zì má shěng, shì měi guó dōng hǎi àn de yí gè zhōu.
    Il vient du Massachusetts, un État de la côte Est des États-Unis.
  • 麻省。
    má shěng Lǐ gōng xué yuàn shì shì jiè dǐng jiān de kē jì yuàn xiào zhī yī.
    Le MIT est l'une des meilleures institutions scientifiques et technologiques du monde.
  • 麻省？。
    Nǐ tīng shuō guò má shěng de fēng yè ma? qiū tiān hěn měi.
    As-tu entendu parler des feuilles d'érable dans le Massachusetts ? Elles sont magnifiques en automne.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

麻máMassachusetts
省shěngÉtat

麻 correspond à Massachusetts et 省 indique qu'il s'agit d'un État.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

麻 combine 厂 et 𣏟 pour représenter les feuilles du chanvre.

Ouvrir 麻 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

La partie supérieure de 省 est une forme modifiée de 生, qui donne la prononciation, tandis que la partie inférieure 目 est un œil ; l'image évoque l'acte d'observer attentivement ou d'examiner.

Ouvrir 省 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.