TongTong通通
Se connecter

鼓点 (gǔ diǎn) — drumbeat; (in Chinese opera) clapper beats that set tempo and lead the orchestra; (figurative, colloquial) dirty trick; ulterior scheme

Définition

Literally 'drumbeat', 鼓点 also names the clapper beats in Chinese opera that set the tempo for the orchestra. Colloquially it means a sneaky, underhanded scheme or dirty trick.

noun
drumbeat(in Chinese opera) clapper beats that set tempo and lead the orchestra(figurative, colloquial) dirty trickulterior scheme

Exemples

  • 鼓点。
    Zhè ge gǔ diǎn de jié zòu hěn qīng xī.
    The rhythm of this drumbeat is very clear.
  • ，鼓点。
    Zài jīng jù lǐ, gǔ diǎn kòng zhì zhe jié zòu.
    In Peking opera, the clapper beats control the tempo.
  • 鼓点。
    Tā zhè tào gǔ diǎn piàn bù liǎo wǒ.
    His set of dirty tricks can't fool me.
Apparaît dans
Music

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.