PrepositionsHSK 5

Exprimer « depuis que » avec 自从

Utilise 自从 pour marquer le point de départ d'une action ou d'une situation qui se poursuit jusqu'au présent. La proposition après la virgule décrit souvent un changement ou un état en cours, couramment avec 越来越 ou 再也没有.

Structure

自从 + [Point de départ] ，…

Exemples

  • 自从来到湖南，我越来越能吃辣了。
    Zì cóng lái dào hú nán, wǒ yuè lái yuè néng chī là le.
    Depuis que je suis arrivé dans le Hunan, je peux de plus en plus manger épicé.
  • 自从金融危机爆发，就业市场越来越不景气了。
    Zì cóng jīn róng wēi jī bào fā, jiù yè shì chǎng yuè lái yuè bù jǐng qì le.
    Depuis le début de la crise économique, le marché du travail est devenu de plus en plus mauvais.
  • 自从吵完架，两个人再也没有说过话。
    Zì cóng chǎo wán jià, liǎng gè rén zài yě méi yǒu shuō guò huà.
    Depuis leur dispute, ils ne se sont plus du tout parlé.

Mots qui l'utilisent