Question FormsHSK 1
Placement des mots interrogatifs
En chinois, les mots interrogatifs comme 什么 restent à la position de la chose sur laquelle porte la question, après le verbe. Ne les déplace pas au début de la phrase comme en anglais.
Structure
Suj. + Verbe + 什么 + (Nom) ?
Exemples
- 这是什么?Zhè shì shén me?Qu'est-ce que c'est ?
- 你喜欢吃什么菜?Nǐ xǐ huan chī shén me cài?Quel genre de nourriture aimes-tu ?
- 你用什么手机?Nǐ yòng shén me shǒu jī?Quel genre de téléphone portable utilises-tu ?
- 你在看什么书?Nǐ zài kàn shén me shū?Quel genre de livre lis-tu ?
- 他开什么车?Tā kāi shén me chē?Quel genre de voiture conduit-il ?
Mots qui l'utilisent
- 什么shén mequoi ? ; quelque chose ; n'importe quoi
- 谁shéi/shuíqui; aussi pron. [shuí]
- 小说xiǎo shuōroman ; fiction
- 宝马bǎo mǎBMW (voiture)
- 哪里nǎ lǐoù ? ; quelque part ; n'importe où ; où que ce soit ; nulle part (réponse négative à une question) ; expression humble pour refuser un compliment ; aussi écrit 哪里
- 家jiāmaison ; famille ; (poli) mon/ma ; classif. pour familles/entreprises ; écoles philosophiques anciennes ; suffixe de spécialiste (-iste, -eur, etc.)
- 哪儿nǎ roù ? ; n'importe où ; quelque part ; (utilisé dans les questions rhétoriques) comment ... ? ; comment ... pourrait ... ?
- 洗手间xǐ shǒu jiāntoilettes; WC; salle de bains
- 公园gōng yuánparc (de loisirs publics)
- 哪个nǎ gequel ; qui
- 这个zhè ge(pronom) ceci ; (adjectif) ce
- 我wǒje ; moi ; mon/ma/mes
- 明天míng tiāndemain
- 周末zhōu mòweek-end
- 为什么wèi shén mepourquoi ?; pour quelle raison ?
- 因为yīn wèiparce que ; en raison de ; à cause de
- 怎么zěn mecomment ? ; quoi ? ; pourquoi ?
- 开车kāi chēconduire une voiture
- 上网shàng wǎngse connecter à Internet; (d'un document) être mis en ligne; (tennis, volley) s'approcher du filet