Sentence PatternsHSK 4
Utiliser les phrases en 被
Utilise 被 pour former des phrases passives, où le sujet reçoit l'action. L'agent peut être omis, et 了 marque souvent l'action comme accomplie.
Structure
Suj. + 被 (+ Auteur) + Verbe + 了
Exemples
- 我被他骗了。Wǒ bèi tā piàn le.J'ai été trompé par lui.
- 他被警察抓了。Tā bèi jǐng chá zhuā le.Il a été arrêté par la police.
- 他被父母骂了。Tā bèi fù mǔ mà le.Il a été grondé par ses parents.
- 我的车被撞了。Wǒ de chē bèi zhuàng le.Ma voiture a été heurtée.
- 文件被删了。Wén jiàn bèi shān le.Les fichiers ont été supprimés.
Mots qui l'utilisent
- 被bèipréposition : marque la voix passive, placée avant l'agent de l'action (ou directement avant le verbe si l'agent est omis)
- 不bùne...pas ; non (nie les verbes et adjectifs dans le langage courant)
- 了le(marqueur d'action accomplie) ; (particule modale indiquant un changement d'état) ; (particule modale intensifiant la proposition précédente)
- 没有méi yǒune pas avoir ; ne pas exister ; ne pas être
- 过guo(particule d'aspect) indique une expérience passée ; avoir déjà fait
- 没méinoyé / finir / mourir / inonder