TongTong
Accedi

一个 (yī gè) — un, uno, una (articolo indeterminativo o numero uno davanti a un sostantivo); tutto (usato prima di periodi di tempo per enfatizzare l'intera durata)

Definizione

一个 è il numerale quotidiano 'uno' + il classificatore generico 个, usato come 'un/uno' davanti a qualsiasi nome numerabile. Con parole di tempo come 下午 o 暑假 significa 'tutto il', enfatizzando l'intera durata.

quantificatore
ununouna (articolo indeterminativo o numero uno davanti a un sostantivo)tutto (usato prima di periodi di tempo per enfatizzare l'intera durata)

Esempi

  • 一个。
    Wǒ mǎi le yī gè píng guǒ.
    Ho comprato una mela.
  • 一个，。
    Tā děng le yī gè xià wǔ, tā dōu méi lái.
    Ha aspettato tutto il pomeriggio, e lei non è mai arrivata.
  • 一个。
    Zhè yī gè wèn tí hěn nán huí dá.
    Questa domanda è difficile da rispondere.

Origine

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 一 si disegna con un unico tratto orizzontale e indica il numero uno.

Apri 一 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 個; 个 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
亻Scritto per intero come人rénpersona
Parte di suono声符shēngfú
固
固gù個ge
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Per 个, la forma 個 accoppia 亻 (persona) con 固 come parte fonetica.

Apri 个 →
Compare in
100 parole cinesi più frequenti500 parole cinesi più frequenti1000 parole cinesi più frequentiClassificatoriNumeri e Conteggio2000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.