一举一动 (yī jǔ yī dòng) — ogni mossa; ogni singola azione
Definizione
Idioma per 'ogni singola azione' di una persona. Si concentra su azioni fisiche e comportamento (non parole) — abbina con 一言一行 quando devi includere anche le parole.
locuzione
ogni mossaogni singola azione
Esempi
- 一举一动。Tā de yī jǔ yī dòng dōu xiǎn de hěn yǒu lǐ mào.Ogni sua mossa sembra molto educata.
- 一举一动。Jǐng chá zǐ xì jì lù xián yí rén de yī jǔ yī dòng.La polizia ha registrato attentamente ogni mossa del sospetto.
- ，一举一动。Zài miàn shì zhōng, nǐ de yī jǔ yī dòng dōu huì bèi kǎo guān zhù yì dào.Durante il colloquio, ogni tua mossa sarà notata dall'esaminatore.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.