TongTong
Accedi

一天 (yī tiān) — (espressione fissa / avverbiale) tutto il giorno; l'intera giornata; (sostantivo) un giorno (come periodo di tempo)

Definizione

一天 ha due usi distinti: come espressione idiomatica che significa 'tutto il giorno / l'intera giornata' (一天到晚, lavorare dalla mattina alla sera), e come sostantivo che significa 'un giorno' come periodo di tempo ("un giorno farò..."). Non confondere il senso di durata con quello di singola occasione.

locuzione idiomatica
(espressione fissa / avverbiale) tutto il giornol'intera giornata
sostantivo
un giorno (come periodo di tempo)

Esempi

  • 。
    Tā yī tiān dào wǎn dōu zài gōng zuò.
    Lavora dalla mattina alla sera.
  • 一天，。
    yī tiān, Wǒ zài gōng yuán lǐ sàn bù shí yù dào le lǎo péng you.
    Un giorno, mentre camminavo nel parco, ho incontrato un vecchio amico.
  • 一天，。
    Tiān shàng yī tiān de xīng xing, fēi cháng piào liang.
    Tutto il cielo è pieno di stelle; è molto bello.

Grammatica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.