TongTong通通
Sign in

一年到头 (yī nián dào tóu) — tutto l'anno; per tutto l'anno; durante tutto l'anno

Definition

Una locuzione avverbiale fissa che significa 'tutto l'anno, per tutto l'anno' — usata per enfatizzare un periodo di tempo ininterrotto. Funziona come avverbio di tempo e si trova tipicamente prima del verbo, mai come sintagma nominale.

noun
tutto l'annoper tutto l'annodurante tutto l'anno

Examples

  • 一年到头。
    Tā yī nián dào tóu dōu zài wèi gōng zuò bēn bō.
    È occupato a correre qua e là per lavoro tutto l'anno.
  • 一年到头，。
    yī nián dào tóu, Zhè lǐ de qì hòu dōu fēi cháng wēn hé.
    Per tutto l'anno, il clima qui è molto mite.
  • 一年到头。
    Zhè xiē lǎo rén yī nián dào tóu jiān chí duàn liàn shēn tǐ.
    Questi anziani insistono a fare esercizio fisico tutto l'anno.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.