一无所有 (yī wú suǒ yǒu) — non avere nulla; essere in completa miseria
Definition
Chengyu (espressione idiomatica) che significa 'non avere assolutamente nulla' — enfatizza la totale mancanza di beni di una persona o di un luogo. Più forte di 毫无, che nega una qualità specifica; 一无所知 segue lo stesso schema ma riguarda la conoscenza, non le cose materiali.
phrase
non avere nullaessere in completa miseria
Examples
- 一无所有。Tā pò chǎn zhī hòu biàn de yī wú suǒ yǒu.Dopo il fallimento, è diventato completamente indigente.
- 一无所有，。Suī rán yī wú suǒ yǒu, tā réng rán hěn lè guān.Anche se non ha nulla, è ancora molto ottimista.
- ，一无所有。Zhè ge xiǎo zhèn céng jīng hěn fán huá, xiàn zài què jī hū yī wú suǒ yǒu.Questa piccola città un tempo era prospera, ma ora non ha quasi più nulla.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.