一概 (yī gài) — categoricamente; in modo generale; senza eccezioni (usato per esprimere una regola o atteggiamento generale)
Definizione
Il gemello di 一律: 'senza eccezione', ma 一概 è più tagliente ed enfatico, e di solito appare prima di un verbo negativo per rifiutare o negare un'intera categoria (一概不 + V).
avverbio
categoricamentein modo generalesenza eccezioni (usato per esprimere una regola o atteggiamento generale)
Esempi
- 一概。Suǒ yǒu shēn qǐng yī gài yóu píng shěn wěi yuán huì chǔ lǐ.Tutte le domande sono gestite dal comitato di revisione senza eccezione.
- 一概。Tā duì zhè xiē jiàn yì yī gài bù yǔ cǎi nà.Rifiuta categoricamente di accettare qualsiasi di questi suggerimenti.
- ，一概。Duì yú bù hé gé de chǎn pǐn, gōng sī yī gài tuì huò.Per i prodotti non conformi, l'azienda li restituisce senza eccezione.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.