一步步 (yī bù bù) — passo dopo passo; gradualmente (descrive un processo)

Definizione

Frase avverbiale raddoppiata che significa 'un passo alla volta' — usata prima di un verbo (spesso con 地) per descrivere un processo graduale.

numerale
passo dopo passogradualmente (descrive un processo)

Esempi

  • 一步步。
    Tā yī bù bù dì zǒu xiàng chéng gōng.
    Si è mosso passo dopo passo verso il successo.
  • 一步步。
    Zhè ge jì huà xū yào yī bù bù shí shī.
    Questo piano deve essere implementato passo dopo passo.
  • 一步步。
    Wǒ yī bù bù xué huì le tán gāng qín.
    Ho imparato a suonare il pianoforte passo dopo passo.

Origine

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 一 si disegna con un unico tratto orizzontale e indica il numero uno.

Apri 一 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

步 usa due forme di 止 (piede), una capovolta, per indicare un piede che avanza davanti all'altro.

Apri 步 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

步 usa due forme di 止 (piede), una capovolta, per indicare un piede che avanza davanti all'altro.

Apri 步 →
Compare in
Cambiamento e processo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.