万人空巷 (mò) — (idiomatico) tutta la città esce; una folla immensa si raduna; tutte le persone escono per festeggiare o accogliere
Definition
Un idioma che descrive un momento straordinario in cui tutti escono di casa per le strade — 'tutta la città si riversa in strada.' Usato per grandi celebrazioni, vittorie o spettacoli, non per giorni normali affollati.
idiom
(idiomatico) tutta la città esceuna folla immensa si radunatutte le persone escono per festeggiare o accogliere
Examples
- 万人空巷。Zuó tiān de qìng zhù huó dòng ràng zhěng zuò chéng shì mò.La celebrazione di ieri ha fatto uscire tutta la città.
- ，万人空巷。Zú qiú jué sài shí, mò de shèng kuàng lìng rén nán wàng.Durante la finale di calcio, la scena spettacolare di una folla enorme che si riversava per le strade è stata indimenticabile.
- ，万人空巷，。Jié rì qī jiān, jiē shàng mò, fēi cháng rè nao.Durante la festa, le strade erano piene di folla; era molto vivace.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.