丈 (zhàng) — (classificatore) zhang, unità di lunghezza tradizionale cinese pari a circa 3,33 m (usata per stoffa, terra, profondità, ecc.)

Definizione

Unità di lunghezza tradizionale cinese, circa 3,33 metri, usata come classificatore per stoffa, terra e profondità — non per brevi distanze quotidiane.

classificatore
zhang, unità di lunghezza tradizionale cinese pari a circa 3,33 m (usata per stoffa, terra, profondità, ecc.)
Facili da confondere

Esempi

  • 丈。
    Zhè kuài bù yǒu sān zhàng cháng.
    Questo pezzo di stoffa è lungo tre zhang.
  • 丈。
    Tā jiā mén qián yǒu yì tiáo yí zhàng kuān de lù.
    C'è una strada larga uno zhang davanti a casa sua.
  • 丈。
    Gǔ rén yòng yí zhàng cháng de shéng zi lái liáng dì.
    Gli antichi usavano una corda lunga uno zhang per misurare la terra.

Origine

Ideogramma composto
六书liùshū
会意huìyì

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Il carattere 丈 è composto da 十 (dieci) e 又 (mano); indica una lunghezza pari a dieci chi.

Compare in
ClassificatoriUnità di misura

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.