下头 (xià tóu) — (sostantivo) la parte inferiore; sotto; (sostantivo) un subordinato (persona di rango o posizione inferiore)

Definizione

sostantivo
la parte inferioresottoun subordinato (persona di rango o posizione inferiore)
Facili da confondere

Esempi

  • 下头。
    Qiáo de xià tóu yǒu hěn duō shí tou.
    Ci sono molte pietre sotto il ponte.
  • 下头。
    Tā zài gōng sī lǐ shì wǒ de xià tóu.
    Lui è il mio subordinato in azienda.
  • 下头。
    Wén zhāng de xià tóu nèi róng xū yào xiū gǎi.
    La parte inferiore del contenuto dell'articolo necessita di revisione.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

下xiàinferiore
头tóuluogo

下 indica inferiore e 头 dà l'idea di un luogo; insieme significano il lato inferiore o una persona di rango inferiore.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 下 si disegna con una breve linea orizzontale sotto una linea curva lunga.

Apri 下 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 頭; 头 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
頁頁yètesta
Parte di suono声符shēngfú
豆
豆dòu頭tóu
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 頭 mostra 頁, che significa 'testa', accanto a 豆 come componente fonetico; la forma semplificata 头 è una versione abbreviata successiva.

Apri 头 →
Compare in
IndicazioniRuoli sociali e status

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.