TongTong通通
Sign in

不在话下 (bù zài huà xià) — (chengyu (espressione idiomatica)) essere un gioco da ragazzi; essere una cosa da poco; (chengyu (espressione idiomatica)) essere ovvio; essere scontato

Definition

Idioma che significa che qualcosa è così facile o ovvio che 'non vale nemmeno la pena menzionarlo' — più forte di 小菜一碟, che sottolinea solo la facilità.

idiom
(chengyu (espressione idiomatica)) essere un gioco da ragazziessere una cosa da poco(chengyu (espressione idiomatica)) essere ovvioessere scontato

Examples

  • 不在话下。
    Zhè duì tā lái shuō bù zài huà xià.
    Per lei è un gioco da ragazzi.
  • 不在话下。
    Zhè zhǒng xiǎo shì gēn běn bù zài huà xià.
    Questo tipo di piccola cosa non è niente.
  • ，不在话下。
    Jì rán nǐ dā ying le, nà bù zài huà xià le.
    Dato che hai accettato, quello va da sé.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.