不要脸 (bù yào liǎn) — spudorato, sfacciato, senza vergogna
Definition
Colloquiale, fortemente insultante 'senza vergogna, sfrontato' — usato per rimproverare chi si comporta senza 脸面 (senso della vergogna). Più volgare e diretto del neutro 无耻.
adjective
spudoratosfacciatosenza vergogna
Examples
- ，不要脸！Tā jū rán shuō chū zhè zhǒng huà, zhēn bù yào liǎn!Ha davvero detto una cosa del genere — che sfacciato!
- 不要脸，！Nǐ bù yào liǎn, tōu ná bié rén de dōng xī!Non hai vergogna, rubare le cose degli altri!
- 不要脸。Tā bù yào liǎn dì sā huǎng shuō zì jǐ zhōng le cǎi piào.Ha mentito sfacciatamente dicendo di aver vinto alla lotteria.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.