不闻不问 (bù wén bù wèn) — (chengyu) non mostrare interesse per; essere completamente indifferente a; ignorare deliberatamente
Definition
Chengyu che significa 'fare finta di niente e rifiutarsi di coinvolgersi' — più forte di 漠不关心, che indica un atteggiamento freddo; 不闻不问 enfatizza l'ignorare attivamente e non agire.
idiom
(chengyu) non mostrare interesse peressere completamente indifferente aignorare deliberatamente
Examples
- 不闻不问，。Tā duì zhè jiàn shì bù wén bù wèn, yí jù huà yě bù shuō.Non ha mostrato interesse per questa faccenda e non ha detto una parola.
- ，不闻不问。Zuò wéi lǐng dǎo, nǐ bù néng duì yuán gōng de kùn nan bù wén bù wèn.Come leader, non puoi essere completamente indifferente alle difficoltà dei tuoi dipendenti.
- 不闻不问，。Tā yì zhí bù wén bù wèn, hǎo xiàng zhè jiàn shì gēn tā méi guān xi.Ha continuato a ignorarlo, come se questa faccenda non la riguardasse.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.