专程 (zhuān chéng) — appositamente, espressamente (per uno scopo particolare)

Definition

专程 sottolinea un viaggio o spostamento speciale per uno scopo (spesso implica viaggio). Confronta con 专门, che è più ampio ('appositamente / dedicato'), e 特意/特地, che enfatizzano l'intenzione deliberata senza implicazione di viaggio.

adverb
appositamenteespressamente (per uno scopo particolare)

Examples

  • 专程
    Tā zhuān chéng cóng shàng hǎi gǎn lái cān jiā wǒ de shēng rì pài duì.
    È venuto apposta da Shanghai per partecipare alla mia festa di compleanno.
  • 专程
    Wǒ zhuān chéng qù le yí tàng tú shū guǎn, jiù shì wèi le jiè nà běn shū.
    Ho fatto un viaggio speciale in biblioteca solo per prendere in prestito quel libro.
  • 专程
    Tā zhuān chéng wèi zhè jiàn shì xiě le yì piān wén zhāng.
    Ha scritto un articolo appositamente per questa questione.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.