世世代代 (shì shì dài dài) — per generazioni, di generazione in generazione
Definizione
Un'espressione avverbiale legata che significa 'per generazioni, di generazione in generazione' — usata come modificatore fisso prima di verbi come 流传 (tramandare), 相传 (trasmettere), 传承 (ereditare) per sottolineare qualcosa tramandato attraverso molte generazioni.
forma legata
per generazionidi generazione in generazione
Esempi
- 世世代代。Zhè běn shū de gù shi yǐ jīng shì shì dài dài liú chuán xià lái le.Le storie in questo libro sono state tramandate per generazioni.
- 世世代代。Tā men jiā zú de jì yì shì shì dài dài xiāng chuán.Le abilità della loro famiglia sono state tramandate di generazione in generazione.
- 世世代代。Wǒ men yīng dāng bǎ zhè zhǒng jīng shén shì shì dài dài chuán chéng xià qù.Dovremmo portare avanti questo spirito per generazioni.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.