临 (lín) — affrontare, dare su (un luogo o situazione); arrivare, sopraggiungere (di un evento o tempo); poco prima, sul punto di (come preposizione che precede un'azione)

Definizione

Verbo letterario/scritto che significa 'arrivare' (eventi, stagioni) o 'appena prima' di un'azione. Usa 来临 o 降临 per l'arrivo di un evento; 快要 per l'informale 'sta per'.

affrontaredare su (un luogo o situazione)arrivaresopraggiungere (di un evento o tempo)poco primasul punto di (come preposizione che precede un'azione)
Facili da confondere

Esempi

  • 临，。
    Wǒ men xué xiào lín shān, fēng jǐng yōu měi.
    La nostra scuola è vicina alla montagna, con un paesaggio bellissimo.
  • ，。
    Chūn tiān lín jìn le, tiān qì kāi shǐ biàn nuǎn.
    La primavera si avvicina e il clima sta diventando più caldo.
  • 临，。
    lín Chū fā qián, tā yòu jiǎn chá le yí biàn xíng li.
    Appena prima di partire, ha controllato di nuovo il bagaglio.

Origine

Ideogramma composto
六书liùshū
会意huìyì

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 臨; 临 ne è la scrittura semplificata.

Per la forma tradizionale 臨, 人 indica una persona, 臣 un occhio e 品 degli oggetti: raffigura quindi una persona che guarda verso il basso gli oggetti.

Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Tempo (astratto)

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.