义气 (yì qì) — lealtà personale; codice di fratellanza; senso di rettitudine morale tra compagni
Definition
义气 è il codice non scritto di lealtà e aiuto reciproco tra amici intimi o fratelli giurati — qualcosa che tu '讲' (apprezzi/mantieni), non solo possiedi. È un ideale culturalmente carico di fratellanza, non un concetto morale generale.
noun
lealtà personalecodice di fratellanzasenso di rettitudine morale tra compagni
Examples
- 。Wǒ de péng you hěn jiǎng yì qì.Il mio amico valorizza molto la lealtà personale.
- 义气，。Wèi le yì qì, tā zhǔ dòng chéng dān le zé rèn.Per amore della lealtà fraterna, si è assunto volontariamente la responsabilità.
- ，义气。Xiōng dì zhī jiān, yì qì zuì zhòng yào.Tra fratelli, la lealtà personale è la cosa più importante.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.