TongTong
Accedi

之间 (zhī jiān) — tra; fra; in mezzo (usato dopo un sostantivo); (in espressioni fisse) un brevissimo periodo di tempo

Definizione

之间 si attacca DOPO un sostantivo per indicare 'tra/fra' (due persone, luoghi o cose). È più letterario di 中间 e di solito richiede un 的 prima di una frase verbale.

sostantivo
trafrain mezzo (usato dopo un sostantivo)(in espressioni fisse) un brevissimo periodo di tempo

Esempi

  • 之间。
    Zhè liǎng zuò chéng shì zhī jiān de jù lí hěn yuǎn.
    La distanza tra queste due città è molto grande.
  • 之间。
    Péng you zhī jiān yào hù xiāng xìn rèn.
    Gli amici dovrebbero fidarsi l'uno dell'altro.
  • 之间，。
    Yì nián zhī jiān, tā xué huì le hěn duō dōng xī.
    In un anno, ha imparato molte cose.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìPrefisso

Una sillaba fissa all’inizio che aggiunge una sfumatura di significato senza averne uno proprio.

之zhīdi
间jiāntra

La 之 collega un luogo o un gruppo a 间, per indicare il tragitto tra due punti.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma combina 止, un piede, con 一, un punto di partenza, e significa muoversi.

Apri 之 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 间 →

Grammatica

Compare in
HSK 3.0 Livello 41000 parole cinesi più frequenti2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.