京城 (jīng chéng) — città capitale (termine letterario o storico)

Definizione

Termine letterario o storico per la città capitale — si legge come 'la capitale' in uno stile poetico o formale, non nel linguaggio quotidiano.

sostantivo
città capitale (termine letterario o storico)
Classificatore · 座

Esempi

  • 京城。
    jīng chéng De fán huá jǐng xiàng zài shī zhōng duō yǒu miáo xiě.
    La scena frenetica della capitale è spesso rappresentata nella poesia.
  • 京城。
    Zhè zuò gǔ chéng céng shì xī rì jīng chéng de yí bù fen.
    Questa città antica faceva un tempo parte della vecchia capitale.
  • 京城,。
    Cóng biān jiāng dào jīng chéng, lù tú yáo yuǎn ér jiān xīn.
    Dal confine alla capitale, il viaggio era lungo e arduo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

京jīngcapitale
城chéngcittà

京 e 城 insieme indicano la capitale.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

In origine 京 raffigurava un edificio alto.

Apri 京 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔterra
Parte di suono声符shēngfú
成
成chéng城chéng
Stesso suono oggi

城 unisce 土 (terra) a 成 come parte fonetica, perché le mura cittadine erano originariamente fatte di terra compattata.

Apri 城 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.